原文

山根移竹水边栽，已见新篁破嫩苔。
可惜主人官便满，无因长向此徘徊。
七言绝句 人生感慨 仕宦情怀 含蓄 咏物 官员 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

从山脚下移来竹子栽种在水边， 已经看到新生的竹笋破土而出穿透嫩苔。 可惜我这个主人的任期即将届满， 再也不能长久地在此地流连徘徊了。

赏析

这首诗通过描写移竹成活的喜悦与即将离任的遗憾，表达了作者对自然生活的向往和官场漂泊的无奈。前两句以'移竹''新篁'展现生命的活力，后两句笔锋一转，用'可惜''无因'道出人生无常的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简短的二十八字中蕴含了丰富的人生体验，体现了宋代文人将个人命运与自然景物相融合的创作特色。

注释

山根：山脚。
新篁：新生的竹子。篁，竹子的雅称。
破嫩苔：指新竹穿透地面嫩绿的苔藓生长出来。
官便满：指官职任期即将届满。
无因：没有机会，无法。

背景

此诗作于王禹偁任地方官期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，为官清正，但仕途坎坷，多次遭贬。这首诗描写他在地方任职时在官舍旁种植竹子，看到竹子成活生长的喜悦，同时又因任期将满不得不离开而产生的惆怅之情，反映了他对田园闲适生活的向往。
诗词大全