原文

六年湖海老侵寻，千里归来一寸心。
西望国门搔短发，九天宫阙五云深。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 宫阙 感慨 抒情 政治家 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 黄昏

译文

六年来漂泊江湖岁月催人老，千里归来仍怀着一片赤诚之心。西望京城城门不禁搔动斑白短发，只见九重宫阙笼罩在五色祥云深处。

赏析

这首诗是王安石晚年退隐金陵后重返汴京时所作，通过简洁凝练的语言表达了复杂的心境。前两句以'六年'与'千里'对举，突出时间之久和空间之远，'老侵寻'暗含岁月无情的感慨，'一寸心'则保持政治理想的不灭。后两句'搔短发'的细节生动传神，既显年迈之态，又见内心焦虑；'九天宫阙五云深'既写实景，又暗喻朝廷的高深莫测。全诗含蓄深沉，在简短的篇幅中蕴含了丰富的政治感慨和人生体验。

注释

六年：指王安石从熙宁九年（1076年）第二次罢相到元丰三年（1080年）这六年间。
湖海：指江湖四海，形容漂泊在外的生涯。
侵寻：逐渐推移，形容时光流逝。
一寸心：指赤诚之心，语出杜甫《春日忆李白》'何时一樽酒，重与细论文'。
国门：指京城汴梁的城门。
九天宫阙：指皇宫，形容宫殿高耸入云。
五云：五色祥云，象征帝王所在。

背景

此诗作于元丰三年（1080年），王安石第二次罢相后隐居金陵已六年，应诏重返汴京。此时新法推行受阻，王安石年事已高，面对复杂的政治局势和个人命运的起伏，诗中既有对往昔执政岁月的回忆，也有对现实处境的感慨，体现了晚年王安石复杂矛盾的心境。
诗词大全