原文

骨清殊矫矫，气老自沉沉。
门户托君重，江湖入梦深。
功名须少壮，岁月惜侵寻。
万里相随去，庭闱一寸心。
五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 深沉 游子 真挚 送别离愁

译文

你风骨清奇超然出众，气度沉稳老练而深沉。家族的声望与责任都托付于你，那漂泊的江湖也常入你梦魂深处。建功立业还需趁少壮之时，要珍惜那悄然流逝的岁月。即便你将随我远行万里，对家中父母的一片孝心也应时刻铭记在心。

赏析

这首诗是李流谦送别友人杨道父所作，全诗情感真挚，既有对友人的高度评价与殷切期望，也饱含深切的惜别之情与人生劝勉。首联“骨清殊矫矫，气老自沉沉”以对仗工整的笔法，从外在风骨与内在气度两个层面刻画了杨道父的形象，一个清奇超拔、沉稳练达的士人形象跃然纸上。颔联“门户托君重，江湖入梦深”则笔锋一转，既点明友人肩负着家族重任，又暗示其内心或许怀有江湖之志或漂泊之感，情感层次丰富。颈联“功名须少壮，岁月惜侵寻”是全诗的劝勉核心，诗人以过来人的口吻，语重心长地告诫友人要珍惜光阴，趁早建立功业，体现了传统士人积极入世的人生观。尾联“万里相随去，庭闱一寸心”在空间上拉开距离（万里），却在情感上回归本源（庭闱），叮嘱友人即便远行，也不要忘记对父母的孝心，将家国情怀与个人情感巧妙融合。整首诗语言凝练，结构严谨，情感由赞许到嘱托，再到劝勉与叮咛，层层递进，展现了宋代送别诗情理交融的典型特色。

注释

骨清：形容人品性高洁，风骨清奇。。
矫矫：出众、超然的样子。。
气老：气度沉稳老练。。
沉沉：深沉、稳重。。
门户：此处指家族或门第的声望与责任。。
江湖：指远离朝廷的民间或隐逸之地，也暗含漂泊之意。。
功名：科举功名或仕途成就。。
侵寻：渐进，指时光逐渐流逝。。
庭闱：指父母居住的地方，借指父母或对父母的思念。。
一寸心：指微小但真挚的心意，常用来形容对父母或君主的赤诚之心。。

背景

此诗创作于宋代，作者李流谦是南宋文人。宋代士人阶层庞大，科举入仕与交游酬唱是文人生活的重要组成部分。送别诗在这一时期尤为盛行，其内容往往超越单纯的离愁别绪，融入了对人生、仕途的深刻思考与相互勉励。从诗中“门户托君重”、“功名须少壮”等句来看，杨道父很可能是一位即将离家远行、寻求仕途发展的年轻士子。诗人李流谦作为其友人或长辈，在送别之际，既赞赏其才华品性，又对其未来的人生道路给予恳切的告诫与期望。这种送别场景，深刻反映了宋代文人之间亦师亦友的关系，以及他们对儒家伦理（如孝道、功业）的共同尊崇。诗歌创作于一个文化高度繁荣但外部环境（如与北方政权的对峙）又充满不确定性的时代，因此诗中鼓励建功立业与叮嘱不忘根本的情感显得尤为复杂和真挚。
诗词大全