原文

绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高，万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期，得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载，只今薄俗空嗤嗤。
燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客，肘腋之中千里隔。
去年八月幽并道，昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲河山。
河上山边车马路，残日青烟五陵树。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千馀尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城，城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣，临难守节羞谋身。
堂上英髦沈白刃，门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水，阴天落日悲风起。
汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。
朝凭南雁信难回，夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪，严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归，泣尽李陵衣上血。
七言古诗 中原 中唐新乐府 乐府 书生 人生感慨 关中 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 塞北 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 清明 游子 激昂 立春 讽刺 说理 边关

译文

华美的香车伴着绮罗香风，清明时节独自倚傍在芙蓉渠边。上有云雾发髻的洞中仙女，垂着罗纱在烟霭中细语。 风月频繁惊扰桃李盛开时节，沧浪波涛久别了鸳鸯鸿雁伴侣。想要传递一封书信给孤飞的鸟儿，山长水远却没有消息。 只能锁上重重院门深处幽闭，半夜空庭只有明月清辉。蓬莱仙岛边采珠的客人，向西遥望人间仿佛银河相隔。 千重叠浪高耸入云，万里平沙连接着皎洁月光。海中洞穴难以寻到尽头，水底鲛人半是相识。 玄蚌初开珠光暂明，想要靠近骊龙却威势难逼。历经风涛辛苦白首期待，得到宝珠却怨恨求珠之时。 隋侯逝去已有几千载，如今世俗浅薄空自嗤笑。燕王爱贤修筑黄金台，四方豪杰承风而来。 秦王焚书坑杀儒生，咫尺之间却如千里相隔。去年八月行走幽并古道，昭王陵边为秋草哭泣。 今年二月游历函谷关，秦家城外为河山悲叹。河上山边的车马路途，残阳青烟笼罩五陵树木。 深院中梧桐夹着金井，上有辘轳系着青丝绳索。美人白日汲取寒泉，寒泉将要注入银瓶时洒落。 迢迢青石井深千余尺，整日倚栏空自叹息。惆怅不来照亮明镜，只能掩上洞房怀抱寂寥。 关东病儒客居梁城，五年十次遭遇乱兵。焚烧人家食用人肉，豺狼虎豹般的心肠仍未满足。 城里愁云笼罩城门不开，城头野草春天依旧泛绿。五十多年的忠烈臣子，临难守节羞于谋身。 堂上英才沉于白刃之下，门前差役乘坐朱轮华车。千古伤心的汴河水，阴天落日悲风骤起。 汉臣一旦沦没丁零塞外，牧羊西过阴山沙漠。早晨依靠南飞雁信难回，夜晚仰望北斗心中独存。 汉家疆土横贯九州，高门长戟封赏王侯。只将钟鼓取悦私爱，岂肯因犬羊之辈使国家蒙羞。 夜宿寒云卧于冰雪，严风触刃垂着旌节。壮年出使白头归来，泣尽李陵衣上鲜血。

赏析

《六叹》是李涉的代表作之一，全诗以六段感叹构成，展现了诗人对时代变迁、个人遭遇的深沉感慨。诗歌采用乐府歌行体，气势恢宏，意象丰富。前两段描写仙境般的美好与现实的隔绝，中间转入对历史兴衰的咏叹，后段则直指时局动荡与个人遭遇。艺术上运用大量神话典故和历史事件，通过对比手法展现理想与现实的巨大反差。语言华丽而沉郁，情感真挚而悲怆，充分体现了晚唐诗歌的忧患意识和艺术成就。

注释

绮罗：华丽的丝织品，代指华美服饰。
翡翠车：装饰翡翠的华贵车辆。
芙蓉渠：种植荷花的水渠。
云鬟：女子高耸的发髻。
掩縠：遮掩的薄纱。
鸳鸿侣：鸳鸯和鸿雁，喻恩爱伴侣。
蓬莱岛：传说中的海上仙山。
鲛人：传说中的人鱼，善织绡，泣泪成珠。
玄蚌：黑色的蚌壳。
骊龙：黑龙，传说颔下有宝珠。
隋侯：隋侯珠的典故，喻珍贵宝物。
燕王筑金台：燕昭王筑黄金台招贤典故。
秦王烧书：秦始皇焚书坑儒事件。
五陵：汉代五个皇帝陵墓，代指贵族聚居地。
碧甃：青石砌成的水井。
丁零塞：古代北方少数民族地区。
李陵：汉代名将，兵败投降匈奴，衣襟染血典故。

背景

李涉是唐代中晚期诗人，生活在藩镇割据、社会动荡的时代。此诗创作于安史之乱后的衰世，反映了诗人对国势日衰、民生疾苦的深切忧虑。诗中通过个人游历见闻，结合历史典故，抒发了对时代命运的悲叹和对理想社会的向往。作品继承了杜甫的现实主义传统，又带有李贺的奇崛色彩，是晚唐政治抒情诗的重要代表作。
诗词大全