译文
草庵建成后兴致勃勃地寻访春色， 暖风吹拂荒草地，我悠闲漫步其中。 如果遇到美丽的鲜花定要会心一笑， 这又何妨我像迦叶头陀般修行苦身。
注释
又次叶致远韵：再次依照叶致远的诗韵创作。叶致远，名涛，字致远，王安石门人。
庵：指草庐或简朴的居所。
荒莱：荒草丛生的地方。莱，一种野草。
步始匀：脚步才开始平稳均匀，形容悠闲漫步。
迦叶：佛教禅宗初祖大迦叶，以苦行著称。
杜多：梵语音译，即头陀，指佛教苦行僧。
赏析
这首诗展现了王安石晚年退隐后的生活情趣和禅悟境界。前两句写庵成寻春的闲适，'风暖荒莱'既写实景又暗喻心境的开朗。后两句巧妙化用佛教典故，以'好花一笑'表达对自然美的欣赏，又以迦叶头陀自比，显示虽处山林仍持修行之志。全诗将禅理与诗境完美融合，语言简淡而意蕴深远，体现了王安石晚年诗风的特点。