译文
均匀的阴云使白昼天空昏暗，孤城早早停止了市集交易。行人迷失了道路，贺客拥挤在台阶前。翻飞的白绢般雪花言语也工巧，飘舞的柳絮般雪片争相献媚。飘飘洒洒像什么，让人想起仙女轻薄的衣袖。满一尺厚的雪确实算大，三场白雪就能成为祥瑞。梅花不畏惧严寒，在雪中点缀仿佛相互慰藉。高声吟诗捻着冻僵的胡须，诗社顿时增添了生气。温暖地饮上一杯酒，作诗的神速和功力倍增。麦苗承受着雪水的滋润，可以预卜将有好年成。这就应当呼唤老农，斟取美酒痛饮至沉醉。
注释
同云：指下雪前均匀遍布的阴云。
孤城：孤立的城池，指作者所在之地。
翻缟：形容雪花翻飞如白绢。
六铢袂：极言衣物轻薄，六铢极言其轻，古代一两为二十四铢。
三白：指雪，古人以雪为祥瑞，三白尤为吉兆。
来麰：指大麦小麦等农作物。
泼醅：指斟酒，醅为未过滤的酒。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘雪景，展现作者对自然美的敏锐感受。开篇'同云昼暗空'营造出雪前压抑氛围，'翻缟语亦工'以拟人手法赋予雪花灵性。诗中巧妙运用'六铢袂'典故，将飘雪比作仙女轻纱，富有浪漫色彩。后段转向现实关怀，'来麰被馀润'体现对农事的关注，'呼老农'共饮展现文人与百姓的同乐情怀。全诗语言精炼，意境深远，既有对雪景的审美观照，又包含对民生的切实关怀，体现了宋代文人诗作的典型特色。