译文
我的肉身本是虚幻假合之体，松木棺板也非真实存在。这一切不过是束缚世俗眼光的表象，真正的自我早已超脱尘世纷扰。
注释
我身是假：佛教观念，认为肉身是虚幻不实的假合之体。
松板：松木制作的棺材板，代指棺木。
牢笼俗眼：束缚世俗之人的眼光和认知。
红尘：佛教用语，指繁华的世俗社会，也泛指人世间。
赏析
这首禅诗以棺木为题，表达了对生死、真假的深刻哲思。前两句'我身是假，松板非真'运用佛教'诸法皆空'的思想，破除对肉身和物质的执着；后两句'牢笼俗眼，跳出红尘'则展现了超越世俗羁绊、追求精神解脱的境界。全诗语言简练，意境深远，通过棺木这一特殊意象，将佛教的空观思想与道家超脱精神完美结合，体现了古代文人对生命本质的深刻思考。