译文
敢于将那些看似正常的人指认为疯狂， 这世道真正的疯狂者得势，反而让清醒者难以容身。 身着白衣我惭愧自己并非救死扶伤的天使， 只能焚烧这首狂放的诗篇来祭奠粟宗华先生。
注释
祭粟宗华医生：祭奠粟宗华医生的诗篇。粟宗华（1904-1970）是中国著名精神病学家、医学教育家。
敢把常人说是疯：指敢于坚持真理，将表面正常实为异常的社会现象指认为病态。
真疯得势假难容：真正的疯狂者得势，反而让清醒者难以容身。
白衣：指医生职业，医生常穿白大褂。
天使：对医生的美称，喻指救死扶伤的医者。
狂诗：狂放不羁的诗篇，此处有自嘲之意。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了社会黑白颠倒的现象。前两句'敢把常人说是疯，真疯得势假难容'运用反讽手法，揭示了正常与疯狂的辩证关系，暗指在那个特殊年代里，坚持真理者反被诬为疯癫，而真正的疯狂却占据主流。后两句'白衣愧我非天使，烧此狂诗祭粟翁'转入深沉悼念，通过'白衣'与'天使'的意象对比，表达了对医者仁心却无力回天的无奈与愧疚。全诗语言凝练，情感深沉，既有对社会现实的尖锐批判，又饱含对先贤的深切缅怀，体现了中国传统知识分子'哀其不幸，怒其不争'的批判精神。