译文
山的本体永恒不变就如同我的身躯，只有眼界高远才能算是懂得山水真谛的人。 忽然间诗稿被带入仙境楼阁而去，世间还有谁能像您这样真正认识山的本真。
注释
如如：佛教用语，指永恒存在的真如境界，此处形容山体永恒不变的本性。
个中人：此中之人，指真正懂得山水真谛的人。
锦囊：用锦制成的袋子，古人常用来存放诗稿或贵重物品。
玉楼：传说中仙人居住的楼阁，亦指华丽的楼阁。
赏析
这首诗以佛教'如如'概念开篇，将山体与自我融为一体，体现物我两忘的哲学境界。后两句通过'锦囊''玉楼'的意象，营造出超凡脱俗的意境。全诗语言凝练，意境空灵，既有禅宗的智慧，又有道家的飘逸，展现了宋代理学影响下文人追求天人合一的审美趣味。诗中'识真'二字点明主题，表达了对真正理解山水本质的向往。