译文
岁月如流水般逝去，书籍堆积如山，怎忍心检视自己斑白的双鬓。 贫穷忧患消耗了记忆力，科举仕途的束缚让人难以施展抱负。 世间事物无穷无尽，只能徒然关注；身心的修行未能圆满，唯有长长叹息。 真应该将种种牵绊从头扫除，直到连书籍也不再翻阅的境界。
注释
曝书：晾晒书籍，古人防潮防蛀的习俗。
鬓毛斑：鬓发斑白，指年事已高。
场屋：科举考场，指科举仕途。
羁縻：束缚、牵制。
展拓：施展抱负，开拓事业。
赏析
这首诗以曝书为切入点，抒发了作者对人生、学问的深刻感悟。前两联通过'岁月如流'与'书似山'的对比，形象展现了时间流逝与知识积累的矛盾。中间两联具体描述科举束缚、记忆力衰退的困境，体现传统文人的普遍焦虑。尾联'扫到和书也不看'以禅宗机锋作结，表达超脱执着的境界。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了袁枚'性灵说'的创作理念，强调心灵的自由超越知识的积累。