译文
高高系着草鞋听讲归来，山水之间的意境只有自己心里明白。在小窗前悠闲地回忆曾经游历的地方，画出了那疏烟缭绕、夕阳西下时的美景。
注释
芒鞋：草鞋，僧人常用服饰。
听学：听讲佛法，学习经典。
一丘一壑：指山水自然之境，语出《世说新语》。
貌得：描绘得出，画得逼真。
疏烟晚照：稀疏的烟霭和傍晚的日光。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了画僧鉴老的艺术境界。前两句写其修行状态，'高系芒鞋'显其超脱，'一丘一壑自心知'体现其对自然深刻的领悟。后两句转入创作过程，'小窗闲忆'展现从容心境，'貌得疏烟晚照'则生动再现其绘画功力。全诗意境清幽，语言凝练，通过日常细节展现了僧人的艺术修养和禅意境界。