译文
多年来寄身尘世却默默无闻， 在这美好的日子相逢，你的画艺更加精进。 心中有灵感却只怕被人催促打扰， 为我挥毫作画，笔下人物栩栩如生如同真人。
注释
累年：多年，连年。
投迹：投身，寄身。指隐居或寄居某地。
胜日：美好的日子，佳日。
迫促：匆忙，急促。
拈出：拿出，展示。指作画。
似平生：如同平生的样子，形容画作逼真传神。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动描绘了画僧鉴老的艺术造诣和创作状态。前两句通过'累年投迹'与'胜日相逢'的对比，既暗示了画僧长期的潜心修炼，又突出了其画艺的精进。后两句尤为精彩，'有思只愁人迫促'细腻刻画了艺术家创作时需要安静环境的心理，'为予拈出似平生'则高度赞扬了画作逼真传神的艺术效果。全诗语言平实而意境深远，在有限的篇幅内既展现了画僧的艺术风采，又表达了诗人对艺术的深刻理解。