译文
整理填词的心境回归垂钓的图画，清澈溪流自然与世俗之流疏远。东门种瓜之地连接着弹琴的茅屋。 闲适的雨、闲适的烟、闲适的笔墨，一处山丘一处幽谷一片江湖。万千气象都融入虚无之境。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
检点词心：整理、反思填词的心境与思绪。
钓图：垂钓的图画，隐喻隐逸生活。
清溪：清澈的溪流，象征高洁品格。
俗流：世俗之流，指尘世纷扰。
东门瓜地：典出《史记·萧相国世家》，邵平种瓜东门，喻隐退生活。
琴庐：弹琴的茅屋，指文人雅士居所。
閒雨閒烟閒笔墨：三个"閒"字叠用，表现超然物外的闲适心境。
一丘一壑：指山水幽深之处，喻隐士居所。
万千气象：指自然界的各种景象。
入虚无：融入虚空之境，达到物我两忘的境界。
赏析
这首词以题画为契机，抒发了超然物外的隐逸情怀。上片通过"检点词心"、"清溪疏俗"等意象，展现词人远离尘嚣的高洁志趣。下片连用三个"閒"字和三个"一"字，形成独特的节奏美感，强化了闲适自在的意境。最后"万千气象入虚无"一句，将具体的自然景象升华到哲学高度，体现了道家虚静无为的思想境界。全词语言清雅，意境空灵，展现了传统文人追求精神自由的理想境界。