译文
灵岩山景致真好啊，奇石仿佛背负山势奔涌而出。梨花洁白松树青翠是谁在点缀？云雾弥漫雨过天晴自然渲染出如画景致。正午时分低垂的云片仿佛伸手可触。
注释
灵岩：指灵岩山，以奇石景观闻名。
负山奔：形容奇石仿佛背负山势奔涌而出的动态感。
梨白松青：梨花的洁白与松树的青翠形成色彩对比。
烟霏雨敛：山间云雾弥漫（烟霏）和雨过天晴（雨敛）的两种气象。
渲皴：中国画技法，渲染和皴法，此处形容自然景观如画。
日午片云扪：正午时分云片低垂仿佛可触摸（扪）。
赏析
这首小令以简练笔法勾勒灵岩山奇观，首句直抒胸臆点出'灵岩好'，后三句分别从奇石动态、色彩对比、气象变化三个维度展开。'负山奔'以拟人手法赋予奇石奔涌之势，'梨白松青'形成明快色彩对照，'烟霏雨敛'展现山水画的渲染效果。结句'日午片云扪'以触觉感受云层低垂，虚实相生间完成对灵岩山全景式的艺术呈现。