泰山纪游四首 - 黄浚
《泰山纪游四首》是由近现代诗人黄浚创作的一首云海、五言古诗、写景、叙事、咏物抒怀古诗词，立即解读《岳宗表东海，意态硕且俨》的名句。
原文
初观疑肤宽，徐进愈拘歛。
迸生柏蒙茸，累戴石崿剡。
东西实两涧，互出山所掩。
我行及中观，小憩赖崖厂。
天门尚寥绝，缺齿齤危隒。
悬磴若涸流，受日㸌馀闪。
舆夫发高叹，跻胜此其渐。
远瞻行朽兀，心识环道险。
相追入窔辽，横舁乃冉冉。
言从朝阳洞，松柏始分陕。
仰面窥抗峰，超足践深崦。
当前怖千盘，回望渺九点。
天阙踞松顶，重关犹穹窿。
极高地转坦，突兀归琳宫。
同游何所祈，泽旱徵神功。
珉碑扪未竟，飒然来天风。
振策遂直上，两袂云气充。
但见群龙脊，蜿蜒奔向东。
日观屹吾前，馀皆青濛濛。
排闼急呼酒，未惮寒气攻。
万窍合一号，浩浩山发谼。
少焉雨脚住，始觉众象空。
下瞰千寻壑，云絮方蓬蓬。
暮色随筇来，霞彩知煁烘。
中夜观日出，铸橘无其红。
名山信多姿，晴雨彰妍工。
兹游兼众美，贶我盖已丰。
乃知五岳顶，呼吸皆潜通。
惜哉石坞幽，坐失指顾中。
岱游选佳胜，二桥固称最。
云步揕岩腰，若束紫玉带。
得名抑已夙，山水适相会。
倾湍虽幽绝，峻隘毋乃太。
吾爱东西桥，回峦映朝霭。
泉流取遥势，万笏拱其外。
沿桥张翠幄，了不杂松桧。
嘉名锡柏洞，郁郁建天旆。
徘徊数石齿，寒意出微濑。
颇如行韬光，密竹作遮盖。
流莺时一闻，远涧爽清籁。
雄深含幽茜，乃见泰山大。
览古登泰山，古碑竟安有。
唐宗馀摩崖，泰石兀谁偶。
吾稽闻见录，载笔者朱叟。
乾隆十三年，皇帝幸淄右。
泰安盛县丞，洒道供奔走。
旧碑刊九十，残碣付毁蹂。
廓除方自侈，神怒击而掊。
我来审题字，濯濯叹灵薮。
下山观岱祠，罗列诧星斗。
凿坏为碑林，元气出户牖。
臣斯三五篆，异宝敌岣嵝。
谁欤拾残缺，畀彼苍官守。
嵯峨峻极殿，画壁烂昏黝。
玉圭诚晚出，铁桶佚已久。
唐槐或不妄，龙意入老丑。
森森汉家柏，作伪吾无取。
归欤出东郭，承盖笑社首。
译文
泰山作为五岳之首雄踞东海之滨，形态雄伟而庄严。初看觉得山势宽广，慢慢行进越发感到收敛。蓬勃生长的柏树茂密丛生，层层叠叠的岩石陡峭险峻。东西两条山涧实际存在，却被山体互相遮掩。我走到中天门，依靠山崖凹陷处小憩。南天门还遥远绝险，山路如缺齿般险峻。悬空的石阶如干涸的溪流，在日光下闪烁着余晖。轿夫发出感叹，攀登胜境从此开始。远望前行之路高峻崎岖，心里知道环山道路险峻。相互追随进入幽深之境，轿子横着缓缓行进。从朝阳洞开始，松柏分布形成自然分界。仰面窥视高耸的山峰，迈步踏入深谷。眼前令人畏惧的千回百转，回望远处群山如点点星粒。南天门雄踞松树之顶，重重关隘依然高耸。到达极高处地势转平，突兀显现出道教宫观。同游者在此祈求什么？是为旱情祈求神灵降恩。石碑文字还未抚摸读完，忽然天风飒飒而来。挥动竹杖直上顶峰，两袖充满云气。只见群山峰脊如龙，蜿蜒向东奔去。日观峰屹立在我面前，其余山峰都青翠朦胧。推门急呼取酒，不惧寒气侵袭。万千孔穴同时发出声响，浩浩荡荡山谷轰鸣。不久雨停，才觉万象空明。俯瞰千丈深壑，云絮正蓬蓬升起。暮色随着竹杖而来，霞光如烘烤般绚丽。半夜观看日出，比熔化的橘子还要红艳。名山果然多姿多彩，晴雨各显其美。此次游览兼得众美，上天赐予我的已经很丰厚。才知五岳之巅，呼吸都与天地相通。可惜后石坞幽静之处，在指点顾盼间错过。泰山游览选择佳胜，两桥堪称最美。云步桥点缀山腰，如束着紫色玉带。得名早已有之，山水恰在此相会。倾泻的湍流虽然幽绝，险峻狭隘未免太过。我喜爱东西两桥，回旋的山峦映照朝霞。泉流取远势而下，万笏般的山峰拱卫在外。沿桥张开的翠绿帷幔，完全不杂松桧。美名称作柏洞，郁郁葱葱如竖立天旗。徘徊数着石齿，寒意从微微溪流中透出。很像行走在韬光寺，密竹作遮盖。流莺时而一鸣，远涧清爽的天籁。雄浑深邃蕴含幽美，这才显现泰山之大。为览古迹登上泰山，古碑究竟何在？唐玄宗留下摩崖石刻，泰山石刻兀立有谁可比？我查考闻见录，记载者是朱老先生。乾隆十三年，皇帝临幸淄右。泰安盛县丞，清扫道路供奔走。旧碑刊刻九十座，残碑遭到毁坏践踏。清除方自以为豪，神灵发怒击而破碎。我来审视题字，光秃秃感叹灵地。下山观看岱庙，碑刻罗列如星斗令人惊叹。凿壁成为碑林，元气从门窗透出。李斯的三五篆书，异宝可敌岣嵝碑。是谁拾取残缺，交给那松柏守护？巍峨的峻极殿，壁画斑斓昏暗。玉圭确是晚出，铁桶早已遗失。唐槐或许不假，龙形显得老丑。森森汉代柏树，作伪我不取信。归去吧走出东郭，承天覆佑笑对社首山。