译文
灵岩山真美啊，奇石仿佛背负青山奔涌。梨花粉白松柏青翠是谁点缀，烟云弥漫雨后天晴自然形成山水画般的纹理。正午时分伸手可触摸片片白云。 灵岩山真美啊，一条水道如箭直通太湖。千年美女的香雾仿佛还在弥漫，万顷烟波中夕阳下孤帆远影。这里见证了越国复仇吴国灭亡的历史。 灵岩山真美啊，寺庙就是当年的馆娃宫遗址。古塔高耸入云松枝盘踞地面，圆形池中捧起明月倒映天空。回廊里仿佛还能听到春风吹动木屐的声响。 灵岩山真美啊，倚着栏杆遥望远方天空。太湖一角孕育了越国包容了吴国，考察兴衰论述成败有着三千年的历史。平旷的原野翠绿而宁静。
注释
灵岩：指苏州灵岩山，以奇石著称，相传为吴王夫差馆娃宫遗址。
渲皴：中国画技法，渲染和皴擦，此处形容山石纹理。
一泾箭通湖：指灵岩山下直通太湖的水道如箭般笔直。
粉黛千秋：指西施等美女的千古传说。
报越沼姑苏：指越国复仇使吴国灭亡的典故（《左传》'越子因而伐之，大败之，夫差请成，越子曰：孤请达王甬句东，吾与君为二君乎？夫差对曰：寡人礼先壹饭矣，君若不忘周室，而为弊邑宸宇，亦寡人之愿也'）。
馆娃宫：吴王夫差为西施建造的宫殿遗址。
廊屧：指响屧廊，传说西施穿着木屐行走发出声响的回廊。
湉湉：水面平静的样子，出自杜牧《怀钟陵旧游》“白鹭烟分光的的，微涟风定翠湉湉”。
赏析
这组词以传统《忆江南》词牌，分四阕全面描绘灵岩山的自然与人文景观。作者运用中国画技法术语'渲皴'来形容山石纹理，体现书画家独特的审美视角。每阕以'灵岩好'起兴，分别从奇石景观、历史典故、古迹遗址、地理人文四个维度展开，结构严谨。词中巧妙化用西施、馆娃宫、响屧廊等历史典故，将自然景观与历史沉思相结合，'孕越包吴'、'察兴论废'等句展现出深厚的历史纵深感。语言凝练而意境深远，既有工笔描摹的精细，又有写意山水的空灵，体现了文人词清雅隽永的艺术特色。