译文
梅花无色无香本应只在画中见，雨中如珠玉般晶莹的美态却无穷无尽。 我如素餐般虚度岁月终将老去，来生修习白业扫除烦恼的愿望尚未落空。
注释
刘后村：即刘克庄（1187-1269），号后村居士，南宋著名诗人。
雨珠雨玉：比喻梅花在雨中的晶莹剔透，如珠玉般珍贵。
柰何穷：奈何穷尽，形容梅花之美难以言尽。
素餐：字面指白吃饭，此处双关梅花素雅之姿与诗人自谦。
白业：佛教语，指善业。梅花洁白，喻高洁品格。
扫未空：佛教修行未圆满，暗示诗人对梅花境界的向往。
赏析
本诗以佛理入诗，将梅花与修行境界巧妙结合。前两句用'无色无香'暗合佛教'色即是空'思想，却以'雨珠雨玉'的具象描写展现梅花灵动的美。后两句由物及人，通过'素餐''白业'的佛教意象，表达诗人对高洁品格的追求。全诗在咏梅中寄寓人生哲理，语言凝练而意境深远，体现了宋代哲理诗的特色。