译文
梅花如白玉般的花瓣胜过江中莲花，又如酴醾花穿着雪白的衣裳。 同样是白色又有什么区别呢？终究还是梅花最为本色当行。
注释
玉羽：指梅花洁白如玉的花瓣，形似羽毛。
江莲：江中的莲花，此处用以衬托梅花。
美莫当：美丽无比，无可比拟。
酴醾：一种白色花卉，此处比喻梅花。
缟袂：白色的衣袖，喻指梅花花瓣。
当行：本行，最擅长的领域。
赏析
这首诗通过对比手法突出梅花的独特魅力。前两句用'玉羽江莲'和'酴醾缟袂'两个精美比喻，描绘梅花的洁白高雅。后两句转入哲理思考，指出虽然同为白色，但梅花自有其不可替代的本色之美。全诗语言凝练，意境深远，在比较中彰显梅花'当行本色'的艺术特色，体现了宋代咏梅诗重理趣的特点。