译文
浅薄之人怎能胡乱评说，偏说梅花如空花般不切实用。殊不知梅花清香最能醒酒，更似美玉可磨灭人的瘢痕。
注释
痴儿：指见识浅薄或固执之人。。
安得：怎能。。
妄评弹：胡乱批评、议论。。
刚道：偏说，硬说。。
空花：虚幻之花，喻指不切实际的事物。。
香能蠲客醉：蠲（juān），消除。梅花清香能醒酒。。
玉可灭人瘢：瘢（bān），疤痕。梅花洁白如玉，可喻消除人的缺点或瑕疵。。
赏析
此诗以驳斥无知评论开篇，通过“香能蠲醉”“玉可灭瘢”的巧妙比喻，凸显梅花清雅高洁的实用价值与精神品格。语言凝练，对比鲜明，展现了梅花超脱世俗功利的高尚情操。