译文
虽已扫除世俗习气却仍存几分狂放，怎能不怀念采摘众花的时光？ 梅花中的素王确实珍贵无比，橘中的皓首老叟更是清香超然。
注释
扫空习气：指摒弃世俗的陈规陋习。
馀狂：残留的狂放不羁之气。
众芳：各种花卉，喻指世俗的荣华富贵。
花里素王：梅花中的素王，指梅花具有王者风范却不事奢华。
橘中皓叟：典故出自《幽明录》，指橘中弈棋的老叟，喻隐逸高人。
赏析
本诗以梅花自喻，展现诗人超脱世俗的高洁品格。前两句'扫空习气尚馀狂'生动刻画了诗人虽已摒弃俗念但仍保有的真性情；后两句通过'花里素王'与'橘中皓叟'的对比，突出梅花清香自守的隐逸气质。全诗运用典故自然贴切，语言凝练含蓄，在咏梅中寄寓了作者的人生理想。