译文
怀中的黄色诏书墨迹尚且新鲜,曾经跟随众多贤士漫步玉津园。 如今惆怅地回忆赏花往事已成昨日梦境,远远比不上今年这些赏梅的人们。
注释
黄敕:黄色诏书,指朝廷的任命文书。
玉津:玉津园,宋代皇家园林,位于汴京南薰门外。
大输:大大不如,远远比不上。
赏析
这首诗通过今昔对比,抒发了作者对往昔荣光的追忆和现实落寞的感慨。前两句'怀中黄敕墨犹新,曾尾群贤步玉津'以具体意象展现昔日的辉煌,'黄敕'象征仕途得意,'群贤步玉津'暗指曾经参与的重要文化活动。后两句笔锋一转,'惆怅看花成昨梦'将美好往事化作梦境,'大输今岁赏梅人'则流露出对现实境遇的无奈。全诗语言凝练,意境深远,在咏梅中寄寓了深沉的人生感慨。