译文
宁愿忍受寒冷饥饿直至冻僵而死，也不愿去偷取那贾女私赠的异香。 感叹一生执笔著述终究成何事，辛勤追求如玉品格竟无法企及。
注释
忍寒宁死饿宁僵：宁愿忍受寒冷饥饿而死，也不愿改变气节。僵，冻僵。。
贾女香：典出《世说新语》，晋代贾充之女与韩寿私通，偷取家中西域进贡的奇香相赠。后指男女私情。。
怀铅：携带铅粉笔，指写作、著述。铅，古代书写工具。。
成底事：成就了什么事情。底事，何事。。
餐玉：服食玉屑，古代道家修炼长生之术。此处喻指追求高洁品格。。
无方：没有方法，无法实现。。
赏析
本诗以梅花自喻，展现士大夫的铮铮傲骨。前两句用'忍寒''宁死'的强烈对比，突出梅花宁可饥寒至死也不愿同流合污的高洁品格。'贾女香'典故暗喻世俗诱惑，反衬梅花坚守本真。后两句转为自省，'怀铅'喻指文人毕生著述，'餐玉'象征对高尚境界的追求，而'成底事''竟无方'的感叹，既流露出对人生价值的反思，又暗含对理想难以实现的无奈。全诗语言凝练，用典贴切，在咏梅中寄寓了深沉的人生感悟。