译文
这简陋的居室不可轻视， 足以在此探究天下大事。 何必要羡慕魏晋的那些贤士， 这里本就有如周朝那两位贤人般的高士。
注释
环堵：四周环着土墙，形容居室简陋。语出《礼记·儒行》:'儒有一亩之宫，环堵之室。'。
足稽：足以考察、探究。稽，考察、核实。。
晋诸贤：指魏晋时期的贤士，如竹林七贤等名士。。
周二子：指周朝的两位贤人，具体所指有不同说法，或指伯夷、叔齐，或指周公、召公。。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者安贫乐道、重视内在修养的人生态度。前两句'环堵未可轻，足稽天下事'运用对比手法，将简陋的居室与宏大的天下事并置，突出精神境界的重要性。后两句'何必晋诸贤，自是周二子'通过历史人物的对比，表明不慕虚名、追求真正贤德的立场。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人注重内在修养、不重外在形式的价值观。