原文

参横月落梦何从，且领清香入盏中。
一岁见梅须一醉，梅前有几百年翁。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

参星横斜月色朦胧，梦境何处追寻？且将梅花的清幽香气融入酒杯之中。每年见到梅花都要醉饮一场，梅花面前能有几个百岁老人见证时光流转。

赏析

这首诗以梅花为载体，抒发了对时光流逝的感慨。前两句营造出深夜品梅的意境，'参横月落'点明时间，'领清香'巧妙地将视觉转化为嗅觉体验。后两句通过'一岁一醉'的重复与'几百年翁'的对比，突出梅花年年绽放而人生短暂的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在咏梅中蕴含人生感悟，体现了宋代咏物诗理趣交融的特点。

注释

参横月落：参星横斜，月亮西沉，指深夜或黎明时分。参，二十八宿之一。
梦何从：梦境何处追寻，表达对美好时光的留恋。
领清香：品味梅花的清幽香气。
盏：酒杯。
一岁见梅须一醉：每年见到梅花都要醉饮一次，表达对梅花的深情。
百年翁：指长寿的老人，暗喻梅花历久弥新的品格。

背景

此诗为方岳《和刘后村梅花百咏》组诗的第五首。刘后村即南宋著名诗人刘克庄，号后村，曾作《梅花百咏》。方岳与之唱和，创作同题组诗，通过对梅花的吟咏展现文人雅趣。创作于南宋晚期，当时社会动荡，文人常借咏梅表达高洁志向和人生感悟。
诗词大全