译文
当年杜甫沉醉于诗歌创作，如今我沿着江路寻梅也痴迷如醉。 在花下柳边的雅事恍如梦境，没想到身着粗布短衣的我已是鬓发斑白。
注释
拾遗：指杜甫，曾任左拾遗官职，此处借指刘克庄（后村）。
醉于诗：沉醉于诗歌创作。
江路寻梅：沿着江边小路寻找梅花。
兀似痴：浑然如痴，形容专注入神的样子。
花底柳边：梅花树下、柳树旁边，指赏梅的雅致环境。
短褐：粗布短衣，指朴素衣着。
鬓如丝：鬓发如丝，形容年事已高。
赏析
这首诗以杜甫醉心诗歌为引，表达对梅花的热爱和人生感慨。前两句通过'拾遗醉诗'与'江路寻梅'的对比，展现诗人对艺术的执着追求。后两句'花底柳边真梦事'将赏梅雅事比作梦境，'居然短褐鬓如丝'则突然转折，透露出时光流逝、年华老去的无奈。全诗语言简练，意境深远，在咏梅中寄寓了深沉的人生感悟。