译文
三年来如同朝露般短暂的恩宠时光，余下的岁月便在江边种梅营造幽居。待到百年后我们都化作玉雪般的高洁，即便是冷官闲职也能留下甘棠般的美名。
注释
刘后村：即刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人，江湖诗派领袖。
朝露：比喻恩宠短暂，语出《汉书·苏武传》'人生如朝露'。
恩光：指君恩或上司的恩宠。
洞房：本指幽深内室，此处指梅花环绕的居所。
玉雪：双关语，既指梅花洁白如雪，也喻品格高洁。
冷官：指闲散清冷的官职，方岳曾任吏部侍郎等职，常自嘲为冷官。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻德政遗爱，此处反用其意，言冷官亦能留下美名。
赏析
本诗为方岳和答刘克庄梅花诗百首中的第十三首，展现了南宋江湖诗派的典型风格。诗人以梅花自喻，通过'朝露''玉雪''甘棠'等意象的巧妙运用，构建了时空交错的意境。前两句写官场浮沉如朝露短暂，转而寄情梅花的超脱；后两句以百年玉雪之约，表达对高洁品格的坚守。全诗在婉约中见骨力，含蓄中显锋芒，将仕途坎坷与人格坚守完美融合，体现了宋代士大夫'穷则独善其身'的精神境界。