译文
想起当年古吹台的往事令人肝肠寸断，酒意正浓时真想呼唤谪仙李白重返人间。深夜里落月的清辉映照着梅花姿容，分明是那身着宫袍的诗仙入梦而来。
注释
肠断：形容极度悲伤。
古吹台：古迹名，相传为春秋时师旷吹乐之台。
谪仙：指李白，贺知章称其为"谪仙人"。
宫袍：指官员的朝服，此处暗用李白醉中奉诏作诗典故。
赏析
这首诗借咏梅怀想诗仙李白，将梅花与谪仙意象巧妙融合。首句以'肠断'奠定全诗感伤基调，'古吹台'典故营造历史沧桑感。第二句'酒酣欲叫'展现诗人对李白的深切追慕。后两句转入夜景描写，'落月照颜色'既写梅花在月下的清雅姿态，又暗合李白《静夜思》的意境。末句'宫袍入梦'化用李白醉中应诏的典故，将梅花的高洁与诗仙的飘逸融为一体，意境空灵悠远。全诗用典自然，情感深沉，在有限的篇幅内展现了深厚的文化内涵。