译文
雨雪交加潇潇而下更显天地宽广，相对观赏着贾岛般的清瘦与孟郊般的寒苦诗风。 如同程门立雪般苦心求学实在艰辛，掩鼻吟咏风雅之事更是困难重重。
注释
雨霰：雨和雪珠混合的天气现象。
潇潇：形容风雨急骤的样子。
岛瘦郊寒：指唐代诗人贾岛和孟郊的诗风，贾诗清瘦，孟诗寒苦。
埋腰立雪：化用程门立雪典故，形容求学心切。
拥鼻吟风：指文人雅士吟诗作赋的风雅之事。
赏析
这首诗巧妙运用典故和意象，展现了诗人对诗歌创作的深刻理解。前两句以'雨霰潇潇'营造出清冷意境，'岛瘦郊寒'既指梅花的风骨，又暗含对贾岛、孟郊诗风的追慕。后两句'埋腰立雪'化用程门立雪典故，表现求艺的虔诚；'拥鼻吟风'则生动刻画文人吟诗的神态。全诗在咏梅中寄寓了对诗歌艺术追求的执着与艰辛，语言凝练，意境深远。