译文
梅花不愿用山林隐逸的生活去交换官场的荣华， 它清丽高洁的风姿自然成为时代的典范。 即便是技艺最高超的工匠又怎能铸造出它的神韵， 或许只有淮南小山《招隐士》的意境才配招引它的芳魂。
注释
刘后村：即刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人，江湖诗派代表人物。
山林：指隐逸生活，远离官场的自然之境。
市朝：指官场、仕途，争名逐利的场所。
鲜明：指梅花清丽高洁的风姿。
一时标：一个时代的典范、标杆。
大冶：技艺高超的冶金工匠，语出《庄子·大宗师》。
安能铸：怎能铸造出来，形容梅花天然神韵非人力可及。
小山：指汉代淮南小山《招隐士》中'桂树丛生兮山之幽'的意境。
差可招：或许可以招引，暗用'招隐'典故。
赏析
这首诗通过对比手法突出梅花的高洁品格。首句'不把山林换市朝'将隐逸与仕途对举，强调梅花超脱尘世的高贵气质。'鲜明自是一时标'点明梅花作为时代精神象征的地位。后两句化用典故，'大冶安能铸'借用《庄子》典故，形容梅花天然神韵非人力可仿；'小山差可招'巧妙关联《招隐士》的文学传统，将梅花与隐逸文化相结合。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代咏梅诗重理趣的特点。