译文
诗人们描写事物往往流于浮夸，梅花这样的花卉实在难以准确形容。喜欢多事的人不必再去刊印林逋的诗集，因为只要有一联精彩的咏梅诗句，就足以自成一家、流传千古。
注释
吟人：指诗人、文人。
写物：描写事物。
例浮夸：通常都流于浮夸不实。
未易形容：不容易准确描绘。
此花：指梅花。
好事：喜欢多事的人。
休刊：不要刊印。
和靖集：指宋代诗人林逋（和靖先生）的诗集，以其咏梅诗著称。
一联：指诗中精彩的对句。
自成家：自成一家，独具特色。
赏析
这首诗以独特的视角评论咏梅诗的创作。前两句直指文人咏物常犯的浮夸弊病，强调梅花的高洁难以用言语完美表达。后两句更显深刻，作者认为不必一味推崇林逋的咏梅诗，真正的佳作只需一联便能展现独特风格。这种反对盲目崇拜权威、强调个性创新的文学观念，体现了宋代诗学中追求'自成一家'的创作理念。全诗语言简练，立意新颖，在众多咏梅诗中别具一格。