译文
梅花天生不容许丝毫玷污， 看来确实富有非凡才情。 如羌笛吹奏《梅花落》声声含怨， 又似寿阳公主额上梅妆片片轻盈。
注释
染涴：沾染玷污。涴，污浊。。
良亦：确实也。良，确实；亦，也。。
落羌女管：指羌笛吹奏《梅花落》曲。羌笛相传为羌族乐器。。
点寿阳妆：指南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故。传说寿阳公主卧殿檐下，梅花落额上成五出花，拂之不去，后宫女效仿为梅花妆。。
赏析
本诗通过双重典故展现梅花的高洁品格。前两句直写梅花拒污守洁的本性，后两句以'羌笛怨'与'寿阳妆'形成听觉与视觉的对照，既暗示梅花飘零的哀婉，又表现其点缀人世的风雅。作者巧妙将历史典故与梅花物性结合，在短短四句中完成从品格写到形神兼备的艺术升华。