译文
同是承受天地之气，居然分出冷暖差异， 向南的枝条开花早，向北的枝条开花迟。 京城中人工催花的技巧真令人羡慕， 人们竟相在八月就争买盛开的梅花。
注释
一气：指天地间的阴阳之气。
南枝开早北枝迟：因南枝向阳，受阳光充足，开花较早；北枝背阴，开花较晚。
都城：指南宋都城临安（今杭州）。
巧力：指人工催花的技巧。
八月时：农历八月，梅花正常花期在冬季，八月开花属反季节现象。
赏析
这首诗以梅花开花早晚的自然现象为切入点，暗讽南宋都城临安追求奢华、违背自然的社会风气。前两句通过'南枝开早北枝迟'的自然对比，展现阴阳变化的天地之理；后两句笔锋一转，揭露都城人们用'巧力'催花，在八月就竞相购买梅花的人为造作。全诗运用对比手法，语言含蓄而讽刺深刻，在咏梅中寄寓了对当时社会浮华风气的批判，体现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。