译文
当年刘禹锡被贬离开京城，玄都观桃花凋谢引发无限悲哀。 梅花却从不参与春风中的争艳之事，且看后村先生几度前来赏梅抒怀。
注释
禹锡：指唐代诗人刘禹锡，字梦得。
省台：指尚书省等中央官署，刘禹锡曾任屯田员外郎。
玄都花：指刘禹锡《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗中'玄都观里桃千树'之典。
转生哀：指刘禹锡因诗获罪，被贬连州，十四年后重游玄都观作《再游玄都观》，有'种桃道士归何处'之叹。
先生：指刘克庄，号后村，南宋著名诗人。
赏析
这首诗巧妙运用刘禹锡玄都观赏桃的典故，与梅花形成鲜明对比。前两句写刘禹锡因桃花诗获罪被贬的遭遇，暗含对政治风云的感慨；后两句笔锋一转，以梅花'不涉春风事'的品格，赞美梅花超然物外、不慕荣华的高洁品质。全诗通过对比桃花与梅花的不同命运，既表达了对刘克庄人品的赞许，也暗含对官场险恶的警醒。艺术上用典精当，意境深远，语言凝练而寓意深刻。