译文
以木实石髓为食常伴炼丹药灶，断绝荤腥独守清茶一鼎。 诗人本该是常年清瘦的模样，为何梅花比我还要消瘦几分？
注释
煮木石餐：指隐士以木实、石髓为食，形容生活清苦。
药灶：炼丹药的炉灶，暗示修道或养生。
荤膻：指肉食的腥膻气味。
茶铛：煎茶用的三足小锅。
自合：自然应该，本来应当。
底事：何事，为什么。
瘦生：消瘦的样子。
赏析
本诗以梅花自喻，通过对比手法展现诗人与梅花共同的高洁品格。前两句以'煮木石餐''断荤膻气'勾勒出清苦的隐士生活，'药灶''茶铛'暗示超脱尘俗的精神追求。后两句巧妙将诗人清瘦与梅花瘦姿相联系，'更瘦生'三字既写梅花傲骨，又暗含自嘲，形成物我合一的艺术境界。全诗语言简练，意境深远，在瘦硬中见风骨，在清苦中显高致。