译文
刚刚欣赏到梅花横斜的优美姿态，忽然间花瓣纷乱飘飞， 唉，这大概是大自然不让梅花长久盛开吧。 飘落衣上的片片花瓣都是作诗的好素材， 我因爱惜这美景，久久不敢吹气生怕惊扰。
注释
刘后村：即刘克庄（1187-1269），号后村，南宋著名诗人，江湖诗派领袖。
横斜：指梅花枝条横斜的姿态，化用林逋'疏影横斜水清浅'诗意。
噫：感叹词，表示惋惜、慨叹。
造物：指大自然、上天。
未昌时：指梅花凋零的不兴盛之时。
点衣：梅花花瓣飘落沾在衣服上。
诗料：作诗的素材。
移时：过了一段时间。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘梅花凋零时的情景，展现诗人对梅花的深切爱惜。前两句通过'方见'与'忽乱飞'的转折，形成强烈的时空对比，突出美好易逝的惆怅。后两句匠心独运，将凋零的花瓣视为'诗料'，体现诗人将自然现象转化为艺术创作的敏感。'不敢吹'三字尤为传神，既写对梅花的怜爱，又暗含对艺术灵感的珍视。全诗语言简练，意境深远，在惜花之情中寄托了对美好事物易逝的哲理思考。