译文
林和靖的坟墓已然荒芜，诗人的骸骨早已冰冷， 孤山上新修的祠庙还立着高高的栏杆。 正应当纯粹用梅花来祭奠这位梅痴， 一扫那些俗气的香蕉黄和荔枝丹。
注释
和靖：指林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，谥号和靖先生，隐居杭州孤山，以梅为妻，以鹤为子。
吟骨冷：既指墓中诗人的骸骨已冷，也暗喻其高洁诗魂的寂寞。
孤山：杭州西湖中的小岛，林逋隐居之地。
危栏：高耸的栏杆，形容新建庙宇的壮观。
蕉黄与荔丹：指祭祀用的香蕉和荔枝等常见供品，黄色和红色代表世俗的祭祀习俗。
纯用梅花祭：主张用梅花这一最符合林逋精神的特有方式祭祀。
赏析
这首诗借咏梅表达对隐逸诗人林逋的追思。前两句通过'墓荒'与'新庙'的对比，展现时光流转中物质遗迹的变迁，而'吟骨冷'三字既写实又传神，暗含对诗人高洁灵魂的敬仰。后两句提出'纯用梅花祭'的独特见解，既契合林逋'梅妻鹤子'的典故，又体现了作者对纯真本色的追求。全诗语言凝练，意境清雅，在批判世俗祭祀形式的同时，彰显了精神传承的永恒价值。