译文
自从林逋写下'疏影横斜''暗香浮动'的佳句成名后， 能够继承其艺术成就的当属苏轼'竹外一枝斜更好'的名句。 千古流传的咏梅诗虽然有三两句佳作， 但怎比得上放下诗笔，静静欣赏梅花本身的美呢？
注释
刘后村：指南宋诗人刘克庄，号后村居士，著有《后村先生大全集》。
香影句：指林逋《山园小梅》中'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'名句。
嗣响：继承前人的艺术成就，继续发扬光大。
竹外斜：化用苏轼《和秦太虚梅花》'竹外一枝斜更好'诗句。
阁笔：同'搁笔'，停止写作的意思。
赏析
这首诗体现了方岳独特的诗学观点和审美情趣。前两句历数咏梅诗史上的经典名句，从林逋的'疏影横斜'到苏轼的'竹外一枝'，展现了对前人艺术成就的尊重。后两句笔锋一转，提出'阁笔只看花'的见解，认为再好的诗句也难以完全表现梅花的神韵，不如直接欣赏自然之美。这种'不著一字，尽得风流'的审美理念，体现了宋代文人追求自然天趣、反对过度雕琢的诗学主张。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内完成了对咏梅诗史的简要回顾和诗学理论的深刻阐述。