原文

闹蓝政自亦不恶，冷局由来未易知。
开又争他桃李分，何缘同得芷兰时。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 淡雅 白露 秋景 花草 说理 隐士 霜降

译文

热闹繁华的场合其实也并不差，但冷清淡泊的境地向来不易被人理解。 芙蓉开花何必与桃李争抢春色，又怎能有缘分与芷兰同时绽放呢？

赏析

这首诗通过对比芙蓉与桃李、芷兰的不同特性，表达了作者对人生境界的深刻思考。前两句以'闹蓝'与'冷局'对比，揭示世俗繁华与淡泊宁静各有其价值。后两句运用桃李与芷兰的意象，桃李象征世俗荣华，芷兰代表高洁品格，而芙蓉则居于二者之间，既有入世的热闹，又有出世的清高。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代士大夫既追求精神高洁又不完全排斥世俗生活的复杂心态。

注释

闹蓝：指热闹繁华的场合，比喻世俗纷扰。
政自：正是、恰好。
不恶：不差、不错。
冷局：冷清的处境，指淡泊宁静的生活。
由来：从来、一向。
未易知：不容易被人理解。
桃李：桃花和李花，比喻世俗的荣华富贵。
分：份内、本分。
何缘：有什么缘分。
芷兰：白芷和兰花，比喻高洁的品格。

背景

这是宋代诗人方岳《手种芙蓉入秋盛开》组诗中的第四首。方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。这首诗创作于秋季，时值作者亲手种植的芙蓉花盛开，触景生情而作。南宋后期，政治腐败，士大夫多怀才不遇，方岳通过咏芙蓉表达了自己在仕途坎坷中保持高洁品格的心境。
诗词大全