译文
苍天昏暗不明，四海动荡纷乱。赵宋王朝终究衰败，奸邪之辈如影随形。 我生不逢时，在风雨飘摇中叹息。独木难支将倾的大厦，劝夫君辞官归隐。 妾身愿与你一同隐居，但夫君志在尽忠报国。我愿效仿鲁仲连，甘愿投海守节。 当世男子汉，与女子有何区别？偏我这般妇人，尚且懂得报效国家。 女子要坚守贞洁，男儿要成为良才。平素明白大义，绝不辜负纲常伦理。
注释
昊天：苍天，上天。
懵懵：昏暗不明的样子。
汹汹：动荡不安，纷乱的样子。
赵氏：暗指宋朝皇室，因宋太祖赵匡胤姓赵。
妖孽：指祸国的好臣或异族侵略者。
景从：如影随形，指坏人当道。
不辰：生不逢时。
一木难支：比喻大势已去，独力难支。
解组：辞去官职。
仲连：鲁仲连，战国时齐国高士，曾言宁蹈东海而死不忍为秦民。
蹈海东：投海而死，指守节不屈。
赏析
这首诗以悲壮的笔触展现了宋末一位烈妇的忠贞气节。全诗采用四言古体，语言简练而意境深远。开篇'昊天懵懵，四海汹汹'营造出山河破碎的悲凉氛围，'一木难支'生动比喻国势危殆。诗中通过'须眉'与'巾帼'的对比，突显了作者作为女性的民族气节和爱国情怀。'愿学仲连，甘蹈海东'化用历史典故，表达了宁死不屈的坚定意志。整首诗既有对时局的深刻洞察，又有对个人操守的庄严宣告，展现了古代女性在国难当头时的深明大义和刚烈品格。