原文

桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看，春来何处不开花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

桑麻作物遍布原野，树荫交错横斜，茅草屋舍零星散布着四五户人家。 即便是拿到武陵溪畔的桃花源去看，春天来了，哪里不是处处鲜花盛开呢？

赏析

这首诗描绘了一幅宁静恬淡、生机盎然的田园春景图，并巧妙化用《桃花源记》典故，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹。 艺术特色方面： 1. 画面感强：前两句“桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家”以白描手法，勾勒出田野、作物、树荫、茅舍、人家等元素，构图疏朗有致，色彩清新自然，营造出远离尘嚣的静谧氛围。 2. 用典精妙：后两句“便作武陵溪上看，春来何处不开花”巧妙借用陶渊明笔下“桃花源”的意象，将眼前实景与心中理想之境相比拟。一个“便作”（即便是）的假设，既抬高了眼前景致的境界，又流露出此地不输桃源的自得与超然。 3. 意境升华：末句“春来何处不开花”是点睛之笔，既是对眼前春光的写实描绘，更蕴含哲理——只要心怀桃源，处处皆可发现生活之美与自然之趣。这打破了桃花源“唯一性”的神秘感，将隐逸理想拉回现实，体现了随遇而安、心远地自偏的旷达心境。 4. 语言平实流畅：全诗语言通俗易懂，不事雕琢，却意境深远，符合宋代以后田园诗追求平淡自然的审美倾向。

注释

小桃源：指一处风景幽美、宛如世外桃源的地方。。
用张师夔韵：指按照张师夔某首诗的韵脚来作诗。张师夔，生平不详，应为宋代文人。。
桑麻：桑树和麻，泛指农作物或田园景象。。
荫横斜：树荫交错横斜，形容树木繁茂。。
茅舍：茅草屋。。
人烟：指住户，人家。。
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，文中武陵渔人发现桃花源。此处代指理想中的世外桃源。。
便作：就算是，即便是。。
春来何处不开花：春天到来，哪里不是鲜花盛开呢？。

背景

这是一首宋代佚名诗人的作品，题为“用张师夔韵”，说明是唱和或步韵之作。张师夔其人具体生平不详，但从诗题和内容风格推断，应为宋代文人。宋代文人雅士之间酬唱赠答、步韵和诗的风气盛行，此诗即是在这种背景下产生。 诗歌以“小桃源”为题，明显受到东晋陶渊明《桃花源记》及其所代表的隐逸文化的深刻影响。宋代由于政治环境、理学发展等因素，文人中普遍存在向往自然、追求精神超脱的风气，田园隐逸题材的诗歌创作十分繁荣。此诗通过对一处普通田园风光的赞美，将其比作武陵桃源，正是这种时代精神和审美趣味的体现。
诗词大全