原文

割馀田有鹤，食罢案多蝇。
裒谷为秋赛，燃薪当夜灯。
老牛背觳觫，爨妇髻鬅鬙。
应是无心问，朝家发与兴。
中原 五言律诗 写景 农夫 农妇 山水田园 抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 淡雅 田野

译文

收割后田间有白鹤觅食，饭后桌案上苍蝇聚集。收集谷物准备秋日祭赛，点燃柴薪当作夜晚灯火。老牛背上因劳累而颤抖，农妇发髻散乱不修边幅。他们大概无心过问，朝廷的政令与兴衰。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了农家生活的真实图景。前六句通过'田有鹤''案多蝇''裒谷''燃薪''老牛觳觫''爨妇鬅鬙'等典型意象，层层铺陈农家劳作的艰辛与生活的简朴。尾联'应是无心问，朝家发与兴'巧妙转折，道出农民因生计所迫无暇关心朝政的无奈，暗含对统治者的委婉批评。全诗语言质朴，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含深沉的民生关怀。

注释

割馀：收割后残留的庄稼。
裒谷：聚集谷物。裒，聚集。
秋赛：秋季祭祀酬谢神灵的仪式。
觳觫：因恐惧而发抖的样子。
爨妇：烧火做饭的农妇。
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子。
朝家：朝廷，官府。

背景

此诗出自宋代，作者不详，当为观察民间生活的文人所作。宋代农村经济虽有发展，但农民负担沉重，生活艰苦。诗人通过细致观察，真实记录了当时农民的生存状态，反映了知识分子对民生疾苦的关注。这类田园诗不同于陶渊明式的理想化田园，更注重写实，具有鲜明的现实主义色彩。
诗词大全