译文
富足的生活依托何人？空对着寒潮叠浪，远山云雾渺茫。面对倦怠的景色，默默无语心神伤，唯有香气消散露水干，柳絮飘飞春风薄凉。杜鹃啼叫声中，牵动多少游子的离愁别绪。倚着栏杆久久伫立，暗自回忆那一次，赏遍园中百花芍药。 岁月悠悠从容流逝。更见低垂的烟霭暮草，残阳里孤寂号角。叹息故乡的春光，虽有幽静园圃著名园林，想来也都闲置荒芜。不如早早归乡隐居，渐渐错过了繁花盛开的时节。趁着美好时光，按节拍歌唱起舞，在旧日的家园庭院。
注释
素封：无官爵封邑而资财丰厚的富人，此处暗喻自身境遇。
露晞：露水干涸，喻时光流逝。
杜宇：杜鹃鸟，其声悲切，常引发羁旅之思。
花药：花卉与芍药，泛指园中花草。
孤角：孤寂的号角声，衬托苍凉氛围。
芳条华萼：芬芳的花枝与花萼，代指青春年华。
赏析
本词以婉约深沉的笔触抒写游子思乡之情。上片通过'寒潮''乱山''杜宇'等意象营造苍茫意境，'香断露晞'暗喻时光流逝，'絮飞风薄'象征身世飘零。下片'低烟暮草，残照孤角'以景结情，强化孤寂氛围。全词运用对比手法，将眼前'倦景'与记忆中'赏遍花药'的欢愉形成强烈反差，结尾'按歌唤舞'的想象更反衬出现实羁旅的苦闷。语言凝练典雅，情感层层递进，体现了南宋晚期词作注重意境营造和音律锤炼的艺术特色。