译文
菱花和荷花沿途绽放送来阵阵清香，满船奏响西凉乐曲声悠扬。水波荡漾折射出缤纷光彩，仿佛美人秀发泛着光芒。 翡翠鸟成双成对寻觅茂密水湾，鸳鸯相依相偎在曲折池塘边酣睡。这般闲情逸致正该与美酒细细商量。
注释
菱藕花开：菱花与荷花同时开放，菱为水生植物，花小色白。
丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐。
西凉：指西凉乐，唐代盛行的西域音乐流派。
波摇发彩：水面波光摇曳如发丝光彩。
翡翠：翡翠鸟，羽毛艳丽的水鸟。
密浦：水草茂密的水湾。
回塘：曲折的池塘。
闲情：悠闲自在的情致。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻笔触描绘夏日水乡景色，展现苏轼词作中少见的婉约风格。上片通过'菱藕花开''满船丝竹'等意象营造出视听交融的意境，'波摇发彩'巧妙运用通感手法，将视觉的光彩与触觉的摇曳相结合。下片'翡翠双飞''鸳鸯浓睡'形成工整对仗，以禽鸟的成双暗喻人间情谊，结尾'闲情须与酒商量'一语双关，既写饮酒助兴的雅趣，又含人生哲理——闲适心境需要用心经营。全词色彩明丽（粉光、翡翠）、动静相宜（花开鸟飞、波摇浓睡），体现了苏轼对生活细节的敏锐观察和艺术表现力。