原文

刻样衣裳巧刻缯。
彩枝环绕万年藤。
生香吹透縠蚕冰。
嫩水带山娇不断,湿云堆岭腻无声。
香肩婀娜许谁凭。
云景 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 山景 抒情 文人 柔美 水景 江南 爱情闺怨 豪放派 闺秀

译文

华美的衣裳上精心雕刻着丝织花纹,彩色花枝环绕着象征永恒的藤蔓。生发的香气透过于薄如冰蝉的丝绸。 柔美的流水环绕山峦娇媚连绵不绝,湿润的云层堆积在山岭厚重无声。那芳香柔美的肩膀又让谁来倚靠呢?

赏析

这首词以细腻的笔触描绘女子服饰与自然景色的交融,展现了苏轼婉约词风的艺术特色。上阕通过'刻样衣裳''彩枝环绕'等意象,极写服饰之精美华丽;下阕转入自然景物描写,'嫩水带山''湿云堆岭'形成柔美意境。全词运用通感手法,将视觉、嗅觉、触觉融为一体,'生香吹透''腻无声'等句尤为精妙。结尾'香肩婀娜许谁凭'含蓄表达闺怨之情,余韵悠长。

注释

刻样衣裳:指精心裁剪制作的华美衣裳。
刻缯:在丝织品上雕刻花纹,形容工艺精细。
彩枝:彩色丝线绣制的花枝图案。
万年藤:寓意长久不衰的藤蔓纹饰。
縠蚕冰:薄如蝉翼的丝绸,縠指绉纱,蚕冰形容丝绸轻薄透明。
嫩水:清澈柔美的流水。
湿云:湿润的云气。
腻无声:形容云层厚重绵密而无声响。
香肩婀娜:女子柔美的肩膀姿态。

背景

此词为苏轼《浣溪沙》组词中的第四首,创作于北宋时期。苏轼在保持豪放词风的同时,也有大量婉约细腻之作。这首词可能受当时宫廷服饰文化和自然审美影响,将人物描写与景物刻画巧妙结合,体现了宋代文人对精致生活的追求和细腻的情感表达。