译文
暮色中听到渡口鼓声阵阵，碧绿烟波上，几行远征的大雁不时飞过。渔夫们轻敲榔木聚鱼入网，和着船桨的节奏放声高歌，水边村庄散布着渔家。游子又漂泊到天涯海角，只能惆怅地怀念昔日的酒友。记得往日脱下官袍畅饮，在马上为年轻歌女即兴赋诗。 如今鬓发已稀疏斑白，相逢时都如白雪覆顶，只能空谈愁苦。往日的香尘已使道路昏暗，残花落满荒野，年华虚度而去。垂杨翠绿拂过门前小径，还在梦中想着当年的住处。纵然早早归来，只怕绿树已渐成荫，当年的佳人是否还在？
注释
津鼓：渡口的鼓声，古代渡口击鼓为开船信号。
轻榔：轻巧的捕鱼工具，榔为捕鱼时用以敲船惊鱼入网的木棍。
高阳伴侣：指酒友，用《史记》中郦食其自称"高阳酒徒"典故。
酒卸宫袍：指辞官归隐，脱下官袍畅饮。
青娥：指年轻貌美的女子，此处或指昔日恋人。
赏析
本词是吴文英羁旅怀旧之作，以细腻笔触描绘暮色水乡景象，抒发了人生易老、世事变迁的深沉感慨。上片通过'津鼓''征雁''渔户'等意象营造苍茫意境，下片'鬓影萧然''相逢似雪'形成强烈对比。艺术上善用色彩对照（碧波、白雪、翠柳），时空交错手法娴熟，'绿渐成阴'化用杜牧诗意，含蓄深沉，体现了梦窗词'密丽深曲'的特色。