原文

西北有高楼。
淡霭残烟渐渐收。
几阵凉风生客袖，飕飕。
心逐年华衮衮流。
花卉满前头。
老懒心情万事休。
独倚栏干无一语，回眸。
鼓角声中唤起愁。
人生感慨 写景 凄美 凉风 含蓄 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 游子 词 送别离愁 高楼 黄昏

译文

西北方向矗立着高楼。淡淡的云雾和残余的烟霭渐渐消散。几阵凉风吹入游子的衣袖，飕飕作响。心随着时光滚滚流逝。 眼前鲜花盛开。年老懒散的心情让万事都显得索然。独自倚着栏杆默默无语，回头望去。战鼓号角声中又唤起心中愁绪。

赏析

这首《南乡子》以细腻的笔触描绘了游子思乡的愁绪。上片通过'高楼'、'淡霭'、'凉风'等意象，营造出苍茫寂寥的意境，'心逐年华衮衮流'一句既写时光流逝，又暗含人生感慨。下片'花卉满前头'与'老懒心情'形成鲜明对比，突出主人公无心赏景的落寞心境。结尾'鼓角声中唤起愁'，将个人愁绪与时代背景相结合，深化了作品的意境。全词语言凝练，情感真挚，展现了宋代词人善于通过景物描写抒发内心情感的艺术特色。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲名。
淡霭：淡淡的云雾。
残烟：将散的烟雾。
飕飕：形容风声。
衮衮：连续不断的样子，形容时光流逝。
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发号施令。

背景

这首词作者不详，从内容和风格判断应创作于宋代。宋代战乱频繁，许多文人墨客通过诗词表达对时局的忧虑和个人漂泊的感慨。词中'鼓角声'暗示了战乱背景，反映了当时社会动荡的历史现实。作品可能创作于南宋时期，北方领土沦陷，南方也成为战场，文人多有流离失所的经历。
诗词大全