译文
高低错落的凤铃在高屋檐角鸣响。渐渐从清梦中惊醒醒来。看夕阳西下，花影快速移动。一双燕子，归来巢中栖息。 几度愁肠百结难以排解。试问斑白的鬓发，何时才能重新变黑？料想这份心情与你相同，应该也在暗自憔悴，消损了如玉的肌肤。
注释
参差凤铎：参差，长短不齐貌；凤铎，古代宫殿、寺庙等建筑檐角悬挂的铃铛，形如凤鸟。
清眠熟：从清梦中醒来。
花阴速：花影移动迅速，形容时光流逝。
危肠：忧愁的心绪。
雪鬓：斑白的鬓发。
香肌玉：比喻女子洁白细腻的肌肤。
赏析
这首词以春日黄昏为背景，通过凤铎惊梦、夕阳花影、双燕归巢等意象，营造出时光流逝的意境。上片写景，下片抒情，运用对比手法将外在春景与内心愁绪形成强烈反差。'雪鬓重绿'的设问既表达对青春逝去的无奈，又暗含对美好时光的向往。结尾'料想此情同'将个人情感升华为普遍的人生感慨，深化了作品的哲理内涵。语言婉约含蓄，意象清新雅致，体现了宋代婉约词的典型风格。