译文
昨夜的雾气笼罩晴空，层层云彩遮蔽太阳，目送春天离去望断愁城。篱笆下落花堆积，窗前柳絮飞舞，更那堪远近黄莺的啼声。岁月流转，就像爬行的蚂蚁、盘旋的万点繁星。人生如寄宿旅途，被名利锁链束缚，何必苦苦萦怀。 白发匆匆迎面而来。夕阳难以挽留，晨露多易零落。应当趁着美好时光，何妨举办盛大聚会，为报答明月皎洁清风徐来。歌舞楼台之中，遇到旅居之时、欢聚之期容易达成。不要推辞杯中酒，上天赋予我们，特别地钟情于此。
注释
宿霭：昨夜的雾气。
笼晴：笼罩着晴空。
愁城：比喻愁苦的境地。
篱落：篱笆。
帘栊：窗帘和窗棂。
行蚁：爬行的蚂蚁，比喻时光流逝。
利锁名缰：名利如锁链缰绳般束缚人。
骎骎：马速行的样子，引申为迅速。
皓发：白发。
高会：盛大的聚会。
舞台歌榭：表演歌舞的楼台。
赏析
这首词以暮春景色为背景，抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨。上阕通过'宿霭笼晴''层云遮日'等意象营造出朦胧愁绪，'篱落堆花''帘栊飞絮'细腻描绘春末景象。'岁华流转'以行蚁、万星为喻，形象生动。下阕转向及时行乐的主题，'宜趁良辰'的劝慰与'莫辞杯酒'的豪放相呼应，体现了古人'对酒当歌，人生几何'的豁达情怀。全词语言婉约，意境深远，在伤春悲秋中透露出超脱的智慧。