原文

春来春去，蝶梦无凭据。
细雨清明芳草路，油碧香车何处？画楼曾记离筵，花开花落三年。
日暮阑干独倚，平湖岸外连山。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 山峰 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 游子 湖海 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

春天来了又去，往昔如蝶梦般虚幻难寻。清明时节细雨蒙蒙，芳草铺满小路，昔日那华美的香车如今在何处？ 还记得画楼中那场离别宴席，花开花落已过了三年时光。黄昏时分独自倚靠栏杆远望，只见平静的湖面彼岸群山连绵。

赏析

这首词以春景为背景，抒发了深切的离愁别绪和时光流逝的感慨。上阕通过'春来春去'的循环和'蝶梦'的典故，营造出人生虚幻、往事如烟的意境。'细雨清明芳草路'一句，以典型的春日景象反衬出主人公的孤寂。下阕'花开花落三年'直白而深刻地表达了时光流转、离别已久的哀伤。结尾'日暮阑干独倚'的画面，与'平湖岸外连山'的辽阔景象形成对比，凸显了主人公的孤独和思念之情的绵长。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。

注释

蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指庄周梦蝶之事，此处喻指人生虚幻，往事如梦境般不可捉摸。
油碧香车：古代贵族妇女所乘的华美车辆，以油涂饰车壁，故称油碧车。
离筵：送别的宴席。
阑干：即栏杆，古代建筑中常见的倚靠设施。

背景

这是一首宋代风格的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人抒写离情别绪之作，可能创作于清明时节，表达了作者对往昔离别场景的回忆和对远方之人的思念。这类作品在宋词中颇为常见，体现了宋代文人细腻的情感世界和对时光流逝的敏感体悟。
诗词大全