译文
我常读《文选》中的诗篇，最喜爱颜光禄的作品。如今您担任这个官职，诗作也继承了颜氏的风范。 平常得到您的诗作，就像饥饿的隼鹰见到鲜肉。每当忧愁愤懑之时，必定要取来诵读。 我从山南归来，隐居时正值酷暑潮湿。六月久未下雨，万物如同蒸煮般炎热。 正在书房之中，浑身流汗可以捧起。单薄的夏衣与素绢，怎能解除烦闷燥热。 听说您有诗作寄来，急忙起身捧起卷轴。拆开得到厚厚一叠，半天才读完一幅。 使我的困顿病痛消散，如同良药清醒头目。拿着诗作坐在前廊，愤懑惋惜几乎要哭。 您确实是高才之士，品行正直毫不弯曲。年已六十仍为县令，并不自耻于碌碌无为。 近来听说调任小职，处境越发窘迫局促。何时才能踏上康庄大道，让这匹老良马驰骋。 贤士甘于粗茶淡饭，庸人厌恶精美膳食。天理命运不可追问，只能长叹倚靠乔木。
注释
颜光禄：指颜延之，南朝宋文学家，官至光禄大夫，以诗文著称。
躅：足迹，引申为继承、追随。
隼：猛禽，比喻急切的心情。
炎溽：炎热潮湿。
墨君堂：书斋名，指作者的书房。
单絺：单薄的细葛布衣服。
圆素：白色的丝绸衣服。
大轴：装裱成卷轴的诗文书画。
骫曲：弯曲，比喻行事不正直。
小麾：小的旌旗，指低微的官职。
骥騄：良马，比喻贤能之士。
藜藿：粗劣的饭菜，指清贫生活。
赏析
这首诗是石介写给友人任遵圣的酬赠之作，充分展现了宋代士人的交游风貌和仕途感慨。艺术上采用对比手法，将酷暑烦闷与得诗欣喜相对照，突出知音相得的珍贵。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'如隼饥见肉''如药清头目'等生动比喻，形象传达了对友人诗作的珍爱。后段转为对友人怀才不遇的愤懑，'老骥騄''甘藜藿'等意象既体现对友人的推崇，也暗含对现实不公的批判。全诗结构严谨，由读诗之喜转入身世之悲，最后以'天理不可问'作结，余韵悠长，展现了宋代文人特有的理性思辨与情感张力。